Diccionari anglès-català: «small fry»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «small fry»

anglès → català (2 resultats)

small fry n 

[informal]
  1. nen nena mf | criatura f | boix boixa mf | [col·loquial] xaval xavala mf | xic xica mf | poncell poncella mf | infant m | xiquet xiqueta mf | marrec marreca mf | vailet vaileta mf
  2. gentussa f | púrria f | quatre arreplegats mp

small fry n 

[attributive]
  1. d’estar per casa adj | de pa sucat amb oli adj
Exemples d’ús (fonts externes)
Big fish eat small fry. El peix gran es menja el xicotet.
Font: Covost2
There is of course a type of criminal beside whom the small fry we have outside the EU pale into insignificance. Per descomptat, hi ha un tipus de criminals al costat dels quals els pillets d’estar per casa que existeixen fora de la UE no inspiren cap temor.
Font: Europarl
Registration is $30 for adult anglers and $10 for small fry. La inscripció costa 30 dòlars per als pescadors adults i 10 dòlars per als alevins.
Font: AINA
But hanging the small fry and letting the big fish get away is having a devastating effect on European citizens’ confidence in the European institutions. Però pescar al petit lladre i deixar que el peix gros fuita està tenint un efecte devastador en la confiança que els ciutadans europeus han dipositat en les institucions europees.
Font: Europarl
If it’s your experience that small fry are good at crushing newbies who could do it. Si la teva experiència és que els alevins són bons per aixafar els principiants que podrien fer-ho.
Font: AINA
But many of the small fry competently but predictably turn out a narrow range of flavours. Però molts dels petits productors de cervesa elaboren de manera competent, però previsible, una estreta gamma de sabors.
Font: AINA
I take the view that the issue of nationalism, this culture of impunity, with four wanted criminals - and not small fry either - still running around free in Serbia, is intolerable. Crec que la qüestió del nacionalisme, aquesta cultura d’impunitat, amb quatre criminals buscats -i no d’estar per casa- que continuen campant lliurement per Sèrbia, és intolerable.
Font: Europarl
In this way, they can easily deceive the competition and sabotage the action of the small fry. D’aquesta manera, poden fàcilment manipular la competència i sabotejar l’acció dels petits operadors.
Font: NLLB
The city’s trout originally arrived as small fry introduced to the river as part of a school project. La truita de la ciutat va arribar originàriament en forma de petits alevins introduïts al riu com a part d’un projecte escolar.
Font: AINA
Astronomers are now finding small-fry galaxies that contain fewer than a million, possibly as few as a thousand, stars. En l’actualitat, els astrònoms estan descobrint galàxies molt petites que contenen menys d’un milió d’estrelles, possiblement només un miler.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0